1
00:00:01,330 --> 00:00:05,330
الليلة في النهائي
"الذهب المفقود في الحرب العالمية الثانية"...

2
00:00:05,460 --> 00:00:07,630
- كل ما وجدناه
على هذا الجبل،

3
00:00:07,710 --> 00:00:09,840
العلامات، الرموز...

4
00:00:09,960 --> 00:00:11,260
- وصلنا إلى مكان ما.

5
00:00:15,430 --> 00:00:16,510
- أوه، واو.

6
00:00:16,640 --> 00:00:17,850
- حتى الطرق المسدودة..

7
00:00:17,970 --> 00:00:19,100
- كيف تبدو؟

8
00:00:19,180 --> 00:00:21,890
- مثل رأس الغوريلا.

9
00:00:22,020 --> 00:00:23,390
- النسخ الاحتياطي، التراجع،
التراجع، التراجع.

10
00:00:23,520 --> 00:00:25,150
- هل تصدق هناك
هل يوجد أي خطأ هناك؟

11
00:00:25,270 --> 00:00:28,190
- لدي شكوك،
لكن لا أستطيع إثبات ذلك.

12
00:00:30,860 --> 00:00:32,650
- كل شيء قد
قادتنا إلى هنا.

13
00:00:32,740 --> 00:00:36,410
- هذا هو المعقول الوحيد
طريقة الدخول الآن

14
00:00:36,530 --> 00:00:37,990
لذلك نحن ستعمل
يجب أن تحرك هذه الصخرة.

15
00:00:39,830 --> 00:00:41,750
- أنا أعطيها
كل ما لديها.

16
00:00:51,510 --> 00:00:53,050
- هل من الآمن الحصول عليها
من خلال هناك؟

17
00:00:53,170 --> 00:00:54,630
ما هذا؟
- انظر إلى هذا.

18
00:00:54,720 --> 00:00:56,010
- مقدس [ صافرة ] .

19
00:00:56,090 --> 00:00:58,100
انظر إلى أي مدى يعود!

20
00:01:01,270 --> 00:01:04,100
- لمدة 70 عامًا،
قيل الأساطير

21
00:01:04,180 --> 00:01:07,600
من الكنز المدفون
محاطة بالخطر.

22
00:01:10,400 --> 00:01:13,820
إنها واحدة من الألغاز العظيمة
من الحرب العالمية الثانية.

23
00:01:13,900 --> 00:01:16,820
- شيء جداً
سرية وغريبة

24
00:01:16,910 --> 00:01:18,740
يجب أن يدفن
في ذلك الجبل.

25
00:01:18,870 --> 00:01:20,330
- في عملية سرية

26
00:01:20,410 --> 00:01:23,500
الجنرال الياباني سيئ السمعة,
ياماشيتا

27
00:01:23,620 --> 00:01:25,580
يزعم أنه دفن
الآلاف من الصناديق

28
00:01:25,660 --> 00:01:28,960
في جميع أنحاء الفلبين
قرب نهاية الحرب.

29
00:01:29,040 --> 00:01:30,920
- لقد كانوا يأخذون فقط
أي شيء ذي قيمة،

30
00:01:31,000 --> 00:01:33,550
الذهب والفضة والأسلحة،

31
00:01:33,670 --> 00:01:34,970
وحتى الأسرار العسكرية.

32
00:01:35,010 --> 00:01:36,800
كنز ياماشيتا
يمكن أن يكون أي شيء.

33
00:01:39,050 --> 00:01:41,810
- الآن مع، مع المساعدة
من شاهد عيان رئيسي...

34
00:01:46,140 --> 00:01:49,310
- فريق من الأمريكان
هو على الصيد

35
00:01:49,400 --> 00:01:52,480
لهذا الفصل المفقود
في تاريخ الحرب العالمية الثانية.

36
00:01:52,570 --> 00:01:54,480
- هناك شيء ما هنا
في هذا المجال.

37
00:01:54,610 --> 00:01:56,150
- السؤال
لدينا الآن هو،

38
00:01:56,240 --> 00:01:58,700
ما هي أفضل طريقة للحصول عليها
داخل هذا الجبل؟

39
00:02:16,300 --> 00:02:18,220
- هل تخرج عن الطريق الآن؟

40
00:02:18,340 --> 00:02:21,220
- أوه، [ صافرة ] .
ما هذا بحق الجحيم؟

41
00:02:24,930 --> 00:02:28,270
إنه بالتأكيد
قطع فريكين.

42
00:02:28,350 --> 00:02:30,900
- هل هذا فتحة هناك؟

43
00:02:30,980 --> 00:02:34,400
- هل ينزل ذلك؟

44
00:02:34,520 --> 00:02:36,280
- ماذا لديك هناك؟

45
00:02:36,360 --> 00:02:37,820
- قف.
ما هذا؟

46
00:02:37,940 --> 00:02:39,610
- انظر إلى هذا.

47
00:02:39,700 --> 00:02:40,990
- المقدسة [ صافرة ]!

48
00:02:41,070 --> 00:02:43,530
انظر إلى أي مدى يعود!

49
00:02:48,080 --> 00:02:49,120
- مهلا يا شباب!

50
00:02:49,210 --> 00:02:52,210
عليك أن تأتي للتحقق من هذا!

51
00:03:04,140 --> 00:03:06,640
- مارتن، هل تتذكر
تلك الصخرة، أليس كذلك؟

52
00:03:06,680 --> 00:03:07,770
- أوه نعم.

53
00:03:07,850 --> 00:03:09,310
وهذا، في اعتقادي،
هو الباب الخلفي.

54
00:03:09,430 --> 00:03:10,440
تم وضع علامة على الآخر.

55
00:03:10,520 --> 00:03:12,900
- بيتر ستروزيري وفريقه

56
00:03:13,020 --> 00:03:15,610
نعتقد أن لديهم
وجدت الباب الخلفي

57
00:03:15,690 --> 00:03:17,940
إلى الأسطوري
متاهة الأنفاق

58
00:03:18,030 --> 00:03:20,570
إخفاء كنز ياماشيتا.

59
00:03:20,700 --> 00:03:22,700
- ليس لدينا أي فكرة
ماذا سيكون هناك.

60
00:03:22,820 --> 00:03:25,160
لن نعرف حتى نحن
في الواقع ادخل وشاهده.

61
00:03:25,280 --> 00:03:28,660
- نمط الصخور
يتطابق بشكل وثيق مع الرمز

62
00:03:28,790 --> 00:03:30,620
منحوتة في صخرة قريبة،

63
00:03:30,710 --> 00:03:34,210
ربما بقي دليل
من قبل الجيش الياباني.

64
00:03:34,330 --> 00:03:36,210
إذا كان هناك نفق،

65
00:03:36,290 --> 00:03:38,880
تحويل الصخور
يمكن أن يتسبب في انهيارها.

66
00:03:39,010 --> 00:03:40,420
قلق آخر،

67
00:03:40,510 --> 00:03:42,430
يعتقد
الجيش الياباني

68
00:03:42,510 --> 00:03:44,340
ترك الأفخاخ المفخخة
على هذا الجبل

69
00:03:44,470 --> 00:03:46,390
لحراسة الكنز.

70
00:03:46,510 --> 00:03:50,640
لكن تحريك هذه الصخور
يبدو وكأنه الخيار الوحيد.

71
00:03:50,730 --> 00:03:52,350
- يبدو هذا
إنها أسهل طريقة

72
00:03:52,480 --> 00:03:56,060
سوف تتمكن من الدخول
ومعرفة ما هو هنا.

73
00:03:56,190 --> 00:03:58,360
- إذن كيف حالك
لنفترض أننا نفعل هذا؟

74
00:03:58,480 --> 00:04:01,110
- حسنا، ربما وضع
الحفارة هنا في الأعلى.

75
00:04:01,190 --> 00:04:03,410
وإذا تمكنا من الحصول عليها
هذه الصخرة الكبيرة لتتحرك،

76
00:04:03,530 --> 00:04:05,160
ينبغي أن تعطينا
الغرفة للدخول.

77
00:04:05,280 --> 00:04:07,370
يمكن أن تكون مزورة
بالمتفجرات والأشياء.

78
00:04:07,490 --> 00:04:09,750
ولكن إذا كنت هناك،
يجب أن تكون خارج الطريق.

79
00:04:09,870 --> 00:04:11,160
إذا خرج أي شيء،

80
00:04:11,290 --> 00:04:13,330
سوف تنفجر وتخرج
ويذهب عبر هذا الطريق

81
00:04:13,420 --> 00:04:15,710
لأن هذه الصخور سوف
كن مثل برميل المدفع.

82
00:04:17,590 --> 00:04:19,710
أنا لم أقل أنه سيكون
نزهة في الحديقة.

83
00:04:19,840 --> 00:04:21,210
سيكون الأمر صعبًا.

84
00:04:21,340 --> 00:04:25,890
ولكن هذا هو المعقول الوحيد
طريقة الدخول الآن

85
00:04:25,970 --> 00:04:26,970
لذلك نحن بحاجة للتحقق من ذلك.

86
00:04:27,010 --> 00:04:28,140
كن حذرا حقيقيا.

87
00:04:28,260 --> 00:04:29,810
أعتقد هناك
هو شيء هناك.

88
00:04:29,930 --> 00:04:31,810
وأعتقد أن هذا هو
طريقة الدخول إليه.

89
00:04:31,850 --> 00:04:34,310
لكننا لن نعرف
حتى نفتحه

90
00:04:34,440 --> 00:04:35,940
- إذن هيا بنا
الحفارة جاهزة.

91
00:04:36,020 --> 00:04:37,860
ودعونا نفتح هذا الطفل.

92
00:04:39,520 --> 00:04:41,650
- إذا كان هذا
مدخل النفق,

93
00:04:41,740 --> 00:04:44,650
قد يكون هناك
سجل مفقود منه.

94
00:04:44,780 --> 00:04:46,530
وفقا للبحث
مارتن

95
00:04:46,660 --> 00:04:48,580
وغيرهم من علماء الزنبق الذهبي،

96
00:04:48,700 --> 00:04:51,950
القوات اليابانية
تم إنشاء خرائط محددة

97
00:04:52,040 --> 00:04:54,250
من ياماشيتا
مواقع الكنز.

98
00:04:54,330 --> 00:04:57,880
ما يسمى بخرائط السلسلة الزرقاء
تم استخدامها مثل المخططات

99
00:04:58,000 --> 00:05:00,250
لبناء الأنفاق والأقبية،

100
00:05:00,340 --> 00:05:03,260
بينما خرائط السلسلة الحمراء
تم إصدارها للأعضاء

101
00:05:03,340 --> 00:05:04,970
من العائلة المالكة اليابانية

102
00:05:05,010 --> 00:05:09,760
ووضعت علامة على المواقع
من الأفخاخ المتفجرة للمساعدة في التعافي.

103
00:05:09,850 --> 00:05:13,680
ادعى روجر روكساس
خريطة عصر الحرب العالمية الثانية

104
00:05:13,810 --> 00:05:18,690
ساعدته في العثور على بعض
كنز ياماشيتا عام 1971.

105
00:05:18,810 --> 00:05:22,530
- الجندي الياباني
أعطت الخريطة لوالدي..

106
00:05:27,660 --> 00:05:31,160
- ولكن منذ خريطة لهذا
لم يتم العثور على الجبل بعد،

107
00:05:31,280 --> 00:05:34,500
براد والفريق
هم بمفردهم.

108
00:05:37,120 --> 00:05:38,380
- حسنًا، ها نحن ذا!

109
00:05:40,750 --> 00:05:43,880
- بينما ينظف ماني
منطقة الأفخاخ المتفجرة،

110
00:05:43,960 --> 00:05:47,800
يبدأ براد في التنظيف
الصخور تسد طريقه

111
00:05:47,880 --> 00:05:49,050
إلى الباب الخلفي.

112
00:05:49,180 --> 00:05:50,890
- ارتفع قليلا
على أصابع قدمي هنا.

113
00:05:51,010 --> 00:05:53,180
لكن تلك الصخرة أثقل

114
00:05:53,270 --> 00:05:54,930
من ثقل موازن بلدي
هناك.

115
00:05:59,480 --> 00:06:02,230
وكان ذلك عن الحد.

116
00:06:02,360 --> 00:06:05,030
نعم هاو!

117
00:06:05,110 --> 00:06:09,320
- لمدة 70 عاما، هذا الجبل
كانت تنمو وتتغير

118
00:06:09,450 --> 00:06:11,910
القيام بعمل ياماشيتا
بالنسبة له...

119
00:06:12,030 --> 00:06:14,620
إخفاء علاماته،
يغطي مساراته.

120
00:06:14,700 --> 00:06:17,210
لقد كانت مهمتنا
أن تأتي إلى هنا وتقشر بعيدا

121
00:06:17,290 --> 00:06:20,380
ما الطبيعة والوقت
لقد أخفوا.

122
00:06:22,840 --> 00:06:26,460
- في الوقت الحالي،
يجب أن أصنع لي درباً

123
00:06:26,590 --> 00:06:29,340
أرى الكثير من عظيم
صخور كبيرة كبيرة

124
00:06:29,430 --> 00:06:31,090
أننا سنفعل
يجب أن نعمل حولها.

125
00:06:34,310 --> 00:06:36,810
لن يحدث ذلك
يكون استكشاف سريع.

126
00:06:36,890 --> 00:06:40,940
لكن كل ما سيحدث
القيام به هو أن يستغرق بعض الوقت.

127
00:06:42,860 --> 00:06:45,980
نعم، أعتقد أننا سوف نقوم بتسمية
هذا هو "حقل بولدر".

128
00:06:46,030 --> 00:06:48,820
- بينما يواصل براد
لإزالة الصخور،

129
00:06:48,950 --> 00:06:51,030
العودة إلى معسكر القاعدة،

130
00:06:51,110 --> 00:06:52,530
بيتر ومارتن
تلقي مكالمة

131
00:06:52,620 --> 00:06:55,410
من رئيس الباحثين
بينجو مينيرفا.

132
00:06:55,540 --> 00:06:57,330
- لقد انتهيت للتو
الجري أسفل هذا الرصاص

133
00:06:57,370 --> 00:06:59,620
الذي أعطاني إياه جي دي فورينجر.

134
00:06:59,710 --> 00:07:00,750
مهلا، دينار؟

135
00:07:00,830 --> 00:07:04,460
- قبل أيام،
التقى بينجو مع JD Foringer

136
00:07:04,590 --> 00:07:06,960
من يدعي أخيه
كان صيد الكنز

137
00:07:07,090 --> 00:07:08,510
في الفلبين

138
00:07:08,630 --> 00:07:11,510
لشركة قد
كان لديهم اتصالات بوكالة المخابرات المركزية.

139
00:07:11,640 --> 00:07:13,510
- إذا كنت تريد معرفة المزيد
حول مبادرات وكالة المخابرات المركزية

140
00:07:13,640 --> 00:07:15,180
في الفلبين،
ثم أعرف رجلا.

141
00:07:15,260 --> 00:07:18,310
يمكنني ربطك معه
نقطة معلومات الاتصال.

142
00:07:18,430 --> 00:07:20,310
- لقد أوصلني
مع رجل على ما يبدو

143
00:07:20,390 --> 00:07:22,350
فعلت بعض الكنز
الصيد في الفلبين.

144
00:07:22,480 --> 00:07:24,060
- ما اسم هذا الرجل؟

145
00:07:24,190 --> 00:07:26,820
- يقول أنه أمر خطير للغاية
لكي يكشف عن هويته.

146
00:07:26,900 --> 00:07:28,570
إنه بالفعل
هناك في مانيلا.

147
00:07:28,650 --> 00:07:30,320
يقول أنه سمع
عن عملك على الجبل

148
00:07:30,450 --> 00:07:32,200
وقد
بعض المعلومات لك.

149
00:07:32,320 --> 00:07:33,530
لكنه يريد اللقاء
وجها لوجه.

150
00:07:33,660 --> 00:07:35,160
- هل يستحق المتابعة؟

151
00:07:35,200 --> 00:07:36,790
- كما تعلم، من الواضح،

152
00:07:36,870 --> 00:07:38,790
من الصعب التحقق بدونها
ومعرفة اسمه الحقيقي

153
00:07:38,870 --> 00:07:40,120
كما تعلمون، إن وجدت
من هذه المعلومات

154
00:07:40,210 --> 00:07:41,580
يمكن أن تكون مفيدة أم لا.

155
00:07:41,670 --> 00:07:44,170
لكني أثق في JD
وهو قادم منه.

156
00:07:44,290 --> 00:07:47,710
لذا، أعني، أعتقد أنه كذلك
يستحق الاستماع إليه على الأقل.

157
00:07:58,680 --> 00:08:01,390
- وفي اليوم التالي،
يسافر بيتر إلى مانيلا

158
00:08:01,520 --> 00:08:04,940
للقاء السرية
مخبر.

159
00:08:05,020 --> 00:08:06,690
- هذا الرجل يدعي
أنه يعرف الحقيقة

160
00:08:06,820 --> 00:08:09,650
عن كنز ياماشيتا.

161
00:08:09,730 --> 00:08:10,990
اختار المكان
حيث سنلتقي.

162
00:08:11,070 --> 00:08:12,650
ومن كل الأماكن،

163
00:08:12,740 --> 00:08:15,450
إنها مقبرة الحرب العالمية الثانية
للجنود الأمريكيين.

164
00:08:17,700 --> 00:08:18,990
يا.

165
00:08:19,120 --> 00:08:21,910
- الموافقة على الظهور أمام الكاميرا،
المخبر السري

166
00:08:22,000 --> 00:08:25,330
أصر صوته و
يكون المظهر مقنعا.

167
00:08:25,460 --> 00:08:27,670
- أنا بيتر.

168
00:08:27,790 --> 00:08:30,210
كيف حصلت
متورط في كل هذا؟

169
00:08:34,930 --> 00:08:38,810
- بوب كيرتس، يحصل
متورط مع ماركوس، أليس كذلك؟

170
00:08:38,890 --> 00:08:42,480
- كان بوب كيرتس
مهندس التعدين الأمريكي

171
00:08:42,600 --> 00:08:44,770
الذي يدعي أنه تم الاتصال به

172
00:08:44,850 --> 00:08:47,980
من قبل الرئيس الفلبيني،
فرديناند ماركوس,

173
00:08:48,110 --> 00:08:52,570
لمساعدته على إخفاء بعض
من ذهب ياماشيتا المسروق.

174
00:09:24,520 --> 00:09:26,020
- إذن كيف تعرف كل هذا؟

175
00:09:27,770 --> 00:09:30,650
- اعترف بذلك؟

176
00:09:30,730 --> 00:09:33,230
- الرئيس ماركوس يرغب في ذلك
تحدث معي عنه

177
00:09:33,360 --> 00:09:37,700
إمكانية التعامل
إعادة ذوبان القضبان.

178
00:09:37,780 --> 00:09:40,330
- كم الكنز...كم
الذهب الذي نتحدث عنه؟

179
00:09:40,450 --> 00:09:42,540
هل يمكنك أن تعطيني
شخصية الملعب؟

180
00:10:01,180 --> 00:10:03,350
- بوب كيرتس الآن...

181
00:10:03,470 --> 00:10:05,140
انه يلعب مع
هذه الخرائط كل ليلة.

182
00:10:05,230 --> 00:10:08,900
وهو يحصل على نظرة جيدة
حيث يمكن أن تكون الكنوز.

183
00:10:38,930 --> 00:10:40,300
- في مانيلا

184
00:10:40,430 --> 00:10:43,470
بيتر ستروزيري يجتمع
مع مخبر سري

185
00:10:43,600 --> 00:10:46,220
الذي يدعي أنه كان
صيد الكنز

186
00:10:46,350 --> 00:10:48,100
زميل بوب كيرتس.

187
00:11:19,340 --> 00:11:21,300
- ماذا حدث للخرائط؟

188
00:11:21,340 --> 00:11:23,010
هل أحرقهم حقا؟

189
00:11:23,140 --> 00:11:26,600
وإرسال الصور
إلى الولايات المتحدة؟

190
00:11:26,680 --> 00:11:28,060
- أين ذهبت الخرائط؟

191
00:11:28,180 --> 00:11:30,600
لا جريمة، ولكن أحتاج
بعض مزيد من التأييد

192
00:11:30,690 --> 00:11:32,690
حول ما تقوله.

193
00:11:39,280 --> 00:11:41,030
- كيف تعرف كل هذا؟

194
00:11:46,200 --> 00:11:50,540
- لقد ورثت بعض الخرائط،
أليس كذلك؟

195
00:11:50,660 --> 00:11:53,750
- لديه حياتك
هل تم تهديدك من قبل؟

196
00:12:00,670 --> 00:12:02,840
- إذا كان هذا الرجل حقا
عرف بوب كيرتس،

197
00:12:02,970 --> 00:12:05,720
ربما هناك بعض الصلاحية
في ما يقوله.

198
00:12:05,850 --> 00:12:08,810
لماذا أنت
تقول لي كل هذا؟

199
00:12:14,020 --> 00:12:15,810
- بحسب ما أفاد به المصدر.

200
00:12:15,940 --> 00:12:18,980
صندوق النسر الأسود
من المفترض أن يكون مصدرًا

201
00:12:19,110 --> 00:12:21,990
من التمويل غير الرسمي
لوكالة المخابرات المركزية

202
00:12:22,070 --> 00:12:24,320
لتمويل الأنشطة السرية.

203
00:12:24,410 --> 00:12:27,530
لقد تم التكهن
اهتمت وكالة المخابرات المركزية بالأمر

204
00:12:27,660 --> 00:12:29,450
في كنز ياماشيتا كوسيلة

205
00:12:29,540 --> 00:12:33,670
للحفاظ على خزائن
صندوق النسر الأسود ممتلئ.

206
00:12:41,550 --> 00:12:44,090
- دعنا نذهب للحصول عليه.

207
00:13:22,380 --> 00:13:23,970
-الوصول إلى الجبل،

208
00:13:24,090 --> 00:13:26,680
يقوم بيتر بتحديث جون
عن اجتماعه.

209
00:13:26,800 --> 00:13:29,300
- إذن هل كانت الرحلة تستحق القيام بها؟

210
00:13:29,390 --> 00:13:33,140
- حسنًا، لقد قال ذلك،
اه، كان يعمل مع بوب كيرتس.

211
00:13:33,220 --> 00:13:34,980
- رائع.

212
00:13:35,060 --> 00:13:37,650
- ربما فعل،
ربما لم يفعل، لست متأكدا.

213
00:13:37,770 --> 00:13:39,770
لكنه بالتأكيد
كان يعرف الكثير عنه.

214
00:13:39,860 --> 00:13:41,480
-هل سألته
إذا كان لديه أي معلومات

215
00:13:41,570 --> 00:13:43,690
المتعلقة بمنطقتنا؟

216
00:13:43,820 --> 00:13:45,700
- حاولت الحصول على
الكثير من المعلومات

217
00:13:45,820 --> 00:13:47,240
بقدر ما أستطيع الخروج منه،

218
00:13:47,360 --> 00:13:49,490
على أمل أن نحصل على بعض
أدلة لجبلنا.

219
00:13:49,620 --> 00:13:51,080
- يمين.

220
00:13:51,200 --> 00:13:54,620
- لكنه لم يكن كذلك
على استعداد لمشاركة الكثير.

221
00:13:54,700 --> 00:13:56,750
لكنه أخبرني
لقد قللنا من تقديرنا

222
00:13:56,830 --> 00:13:58,210
الكنوز
في الفلبين.

223
00:13:58,330 --> 00:14:01,710
وهذا ياماشيتا
الكنز هو وسيلة أكبر

224
00:14:01,840 --> 00:14:04,300
مما يمكننا تقديره على الإطلاق،
إلى التريليونات.

225
00:14:04,420 --> 00:14:07,300
- في تريليونات؟

226
00:14:07,430 --> 00:14:08,430
هذا غير معقول

227
00:14:08,510 --> 00:14:12,140
- يدعي أن وكالة المخابرات المركزية
وجد الكنز هنا.

228
00:14:12,220 --> 00:14:15,770
وقد تم تخزينها بعيدا
في صندوق سري،

229
00:14:15,850 --> 00:14:17,100
صندوق النسر الأسود.

230
00:14:17,190 --> 00:14:19,850
- سمعت شائعات
عن ذلك من قبل،

231
00:14:19,980 --> 00:14:22,070
ولكن لا شيء ملموس.

232
00:14:22,190 --> 00:14:23,690
- العديد من الصحفيين المحترمين

233
00:14:23,820 --> 00:14:25,940
وقد زعم
صندوق النسر الأسود

234
00:14:26,030 --> 00:14:28,740
كان صندوقا سريا
التي أنشأتها وكالة المخابرات المركزية

235
00:14:28,860 --> 00:14:30,820
في نهاية الحرب العالمية الثانية

236
00:14:30,950 --> 00:14:34,830
لتمويل العمليات السرية
في جميع أنحاء العالم،

237
00:14:34,950 --> 00:14:37,960
بما في ذلك الانقلابات
والاغتيالات.

238
00:14:38,080 --> 00:14:41,040
يفترض اسمه
بعد النسر الأسود

239
00:14:41,170 --> 00:14:44,750
مختومة على سبائك الذهب
الرايخ الألماني الثالث,

240
00:14:44,840 --> 00:14:48,130
يُزعم أن المتعة تتكون من
من نهب الحرب النازية

241
00:14:48,220 --> 00:14:52,640
وربما شملت جزءا
من كنز ياماشيتا.

242
00:14:52,760 --> 00:14:54,760
على الرغم من عدم التحقق،

243
00:14:54,850 --> 00:14:57,020
السرية
ادعاءات المخبر

244
00:14:57,140 --> 00:14:59,140
دعم هذه التكهنات.

245
00:14:59,230 --> 00:15:00,770
- إذن ما رأيك؟
هل تصدقه؟

246
00:15:00,850 --> 00:15:03,270
-حسنا أنا لست--
لست متأكدا حقا،

247
00:15:03,360 --> 00:15:05,900
ولكن شيء جيد واحد على الأقل
خرج من هذا الاجتماع.

248
00:15:05,980 --> 00:15:07,150
- ما هذا؟

249
00:15:07,240 --> 00:15:08,610
- مع كل الناس
التي تبحث

250
00:15:08,690 --> 00:15:10,530
للكنوز
في الفلبين،

251
00:15:10,660 --> 00:15:12,910
أنا مقتنع أكثر من أي وقت مضى،

252
00:15:13,030 --> 00:15:14,330
هناك شيء
على جبلنا.

253
00:15:25,750 --> 00:15:28,050
- بعد ثلاثة أيام
من التحضير،

254
00:15:28,170 --> 00:15:30,840
براد جاهز للتحرك
الباب الخلفي.

255
00:15:34,930 --> 00:15:37,810
- باقي الفريق
يتراجع إلى مسافة آمنة

256
00:15:37,890 --> 00:15:41,940
في حالة وجود أي أفخاخ مفخخة يابانية
لا تزال نشطة.

257
00:15:42,020 --> 00:15:44,650
إنهم يأملون
الصخرة تسد النفق

258
00:15:44,770 --> 00:15:46,400
الذي يحتوي على صناديق الكنز

259
00:15:46,520 --> 00:15:50,150
تماما كما وصف الجد
رؤية خلال الحرب.

260
00:15:57,080 --> 00:15:58,620
- حسنًا.
نحن في المكان!

261
00:15:58,700 --> 00:16:00,460
- حسنًا.

262
00:16:00,540 --> 00:16:01,870
- هذا هو.

263
00:16:04,670 --> 00:16:06,290
- تعال.

264
00:16:08,500 --> 00:16:11,380
- الحقيقة هي أننا لا نعرف
ماذا يوجد خلف هذه الصخرة

265
00:16:11,470 --> 00:16:14,550
نأمل في العثور على نفق
وسيكون من السهل الدخول فيه.

266
00:16:22,890 --> 00:16:25,520
- إنه خيارنا الوحيد المتبقي،
هذا هو الحال.

267
00:16:25,650 --> 00:16:29,190
هذا هو الأمل الأخير للحصول عليه
في هذا النفق من هذا الجانب.

268
00:16:30,530 --> 00:16:32,070
- إنها تتحرك!
أنت على وشك الوصول إلى هناك!

269
00:16:33,780 --> 00:16:37,870
- لقد أعطيتها كل ما لديها.

270
00:16:37,950 --> 00:16:40,580
اه.
نحن نحصل عليه!

271
00:16:40,700 --> 00:16:41,830
نحن نحصل عليه!

272
00:16:41,950 --> 00:16:44,920
- تعال!
هناك، براد!

273
00:16:45,000 --> 00:16:46,630
- هنا يأتي!
- ها هو!

274
00:16:46,710 --> 00:16:48,790
- هنا يأتي!

275
00:16:48,920 --> 00:16:51,050
- الأخشاب!

276
00:16:55,180 --> 00:16:56,680
- رائع.

277
00:16:56,800 --> 00:16:59,430
حماقة المقدسة.

278
00:16:59,510 --> 00:17:02,600
- هل ترى شيئا؟
ماذا يحدث هناك؟

279
00:17:03,940 --> 00:17:06,230
- الفريق لديه
لقد حركت الصخرة للتو

280
00:17:06,350 --> 00:17:08,980
يعتقدون أنه يمنع
مدخل الباب الخلفي

281
00:17:09,110 --> 00:17:13,070
في نفق يجري على التوالي
من خلال الجبل.

282
00:17:16,860 --> 00:17:18,370
- ماذا ترى يا جون؟

283
00:17:27,960 --> 00:17:29,750
- لا أرى شيئًا هنا.

284
00:17:29,840 --> 00:17:31,500
إنها مجموعة من الصخور.

285
00:17:36,760 --> 00:17:38,800
-هل هو المدخل؟

286
00:17:38,930 --> 00:17:42,140
- لا.

287
00:17:42,220 --> 00:17:45,060
لا أعرف
ماذا يحدث هنا.

288
00:17:53,150 --> 00:17:54,940
عندما انفجرنا مفتوحة
صخور الباب الخلفي ،

289
00:17:55,030 --> 00:17:56,820
كنا نتوقع
لرؤية النفق.

290
00:17:56,900 --> 00:17:58,950
لكن المدخل
قد تنهار.

291
00:17:59,030 --> 00:18:00,990
إنه أمر محبط للغاية.

292
00:18:01,080 --> 00:18:03,290
- إنه أمر مخيب للآمال بعض الشيء.

293
00:18:03,370 --> 00:18:07,210
كنت أفكر في ذلك
كان سيصبح شيئا هنا.

294
00:18:07,330 --> 00:18:11,130
- أعرف ذلك هناك
ليس هناك كنز هناك.

295
00:18:11,210 --> 00:18:13,130
إنه أمر محبط حقًا.

296
00:18:13,210 --> 00:18:14,840
اعتقدت، كما تعلمون،
كان هذا كل شيء.

297
00:18:14,960 --> 00:18:17,300
- في الوقت الحالي،
أنا محبط للغاية.

298
00:18:31,360 --> 00:18:33,360
هذا حقا لا
له أي معنى.

299
00:18:33,440 --> 00:18:34,940
كما تعلمون، كل الاختبارات
الذي فعلناه،

300
00:18:35,030 --> 00:18:36,240
GPR والحفر،

301
00:18:36,320 --> 00:18:38,240
وأشار كل ذلك
إلى الفضاء الفارغ.

302
00:18:38,320 --> 00:18:39,820
ولقد أثبتنا
أن مساحة الفراغ هناك.

303
00:18:39,910 --> 00:18:41,370
لكننا ما زلنا لا نستطيع الدخول.

304
00:18:41,450 --> 00:18:43,910
- لقد حصلنا على هذا الرمز
وهو رمز الزنبق الذهبي

305
00:18:44,040 --> 00:18:45,910
قائلا إنه باب خلفي.

306
00:18:46,040 --> 00:18:48,750
لذلك ما زلت أعتقد
هناك شيء هناك.

307
00:18:48,830 --> 00:18:52,460
- نعم. بالتأكيد،
كان ينبغي أن يكون هناك نفق

308
00:18:52,540 --> 00:18:54,750
أو الفراغ وراء
هذه المجموعة من الصخور.

309
00:18:54,840 --> 00:18:57,470
ولكن ماذا وجدنا؟
مجرد مجموعة أخرى من الصخور.

310
00:18:57,550 --> 00:18:58,670
- يمين.

311
00:18:58,760 --> 00:19:00,260
- لم نتمكن من الوصول إلى الفراغ.

312
00:19:00,340 --> 00:19:02,470
لم نتمكن من الوصول إلى النفق.
- يمين.

313
00:19:02,600 --> 00:19:04,560
- ربما نحن كذلك
فعل شيء خاطئ.

314
00:19:04,640 --> 00:19:08,770
ربما كنا نفكر
في الاتجاه الخاطئ.

315
00:19:08,850 --> 00:19:13,940
ربما نفق قادم من
السلحفاة إلى الباب الخلفي

316
00:19:14,020 --> 00:19:15,980
وتصورنا ذلك
في خط مستقيم.

317
00:19:16,030 --> 00:19:19,240
حسنًا، ربما لا تسير الأمور
في خط مستقيم، حسنًا؟

318
00:19:19,320 --> 00:19:21,660
نريد هذا
ليكون نفقنا الرئيسي.

319
00:19:21,780 --> 00:19:24,870
ولكن ربما ينبغي لنا أن نفكر
على طول خط مختلف

320
00:19:24,990 --> 00:19:26,700
والبحث في أماكن أخرى.

321
00:19:26,830 --> 00:19:29,410
- إذن، كما تعلمون، ماذا
أفكر هو، كما تعلمون،

322
00:19:29,500 --> 00:19:32,960
لقد حصلنا على المساحة الفارغة بشكل صحيح
هناك خلف الباب الخلفي

323
00:19:33,040 --> 00:19:34,840
- هل ترى السلك يخرج؟

324
00:19:34,960 --> 00:19:36,130
نحن على حق في 40.

325
00:19:36,250 --> 00:19:37,170
- أمسكها هناك،
احتفظ بها هناك.

326
00:19:37,300 --> 00:19:38,800
- أعتقد أنه فراغ.

327
00:19:38,880 --> 00:19:41,930
- يبدو أنك كذلك بالفعل
في مساحة فارغة الآن

328
00:19:42,010 --> 00:19:44,510
- ربما يمكننا العثور على آخر
الفراغ في اتجاه آخر

329
00:19:44,600 --> 00:19:46,390
هذا لن يحدث
نحو السلحفاة.

330
00:19:46,510 --> 00:19:48,100
- حسنًا، أعجبتني هذه الفكرة.

331
00:19:48,180 --> 00:19:51,270
ربما هناك اتجاه
حجر، مؤشر.

332
00:19:51,350 --> 00:19:54,060
وهذا سوف يشير لنا
إلى نهاية النفق.

333
00:19:54,150 --> 00:19:55,560
سنقوم بالبحث في
اتجاه مختلف

334
00:19:55,690 --> 00:19:57,980
بخلاف السلحفاة
تبحث عن بعض القرائن الأخرى.

335
00:19:58,110 --> 00:19:59,280
- وإذا وجدنا ذلك،

336
00:19:59,360 --> 00:20:01,650
ربما هذا سوف
وضعنا في منطقة جديدة

337
00:20:01,740 --> 00:20:04,320
حيث لدينا فرصة أفضل
من الدخول إلى هذا الجبل.

338
00:20:04,410 --> 00:20:06,240
- تمام.
دعونا توسيع البحث.

339
00:20:06,330 --> 00:20:07,740
- يذهب الفريق للبحث

340
00:20:07,830 --> 00:20:10,710
لأي علامات الاتجاه
بالقرب من موقع الفراغ

341
00:20:10,830 --> 00:20:14,000
على أمل أن تشير
اتجاه النفق

342
00:20:14,130 --> 00:20:17,460
وربما
يقودهم إلى المدخل.

343
00:20:17,590 --> 00:20:20,920
- لقد رأيت الكثير من الجنون
الأشياء على هذا الجبل.

344
00:20:21,010 --> 00:20:22,470
العلامات والرموز

345
00:20:22,550 --> 00:20:26,350
لا تشبه أي شيء
لقد رأيت من قبل.

346
00:20:26,430 --> 00:20:28,970
أعتقد كل شيء
هنا متصل.

347
00:20:29,100 --> 00:20:30,930
ونحن لن نستقيل
حتى نكتشف ذلك

348
00:20:31,020 --> 00:20:33,770
كيف يسير كل شيء معًا.

349
00:20:33,850 --> 00:20:37,150
- انظر إلى هذه الصخور هنا،
الطريق هنا.

350
00:20:37,230 --> 00:20:38,400
- حسنا، دعونا نتوجه
نحو تلك الصخور الكبيرة.

351
00:20:38,480 --> 00:20:40,400
- احترس من الثعابين.

352
00:20:43,570 --> 00:20:45,490
- كبيرة جدًا
صخرة هناك.

353
00:20:45,610 --> 00:20:47,620
- هل تريد أن تنظر إلى تلك الصخرة؟

354
00:20:47,700 --> 00:20:51,660
- يا رفاق تريدون العودة،
سوف أقوم بمسح الأمر قليلاً.

355
00:20:51,750 --> 00:20:56,790
هل هذا النوع
من تشبه أي شيء؟

356
00:20:56,880 --> 00:20:58,000
- في أفضل التخمين الخاص بك،

357
00:20:58,130 --> 00:21:00,800
ماذا تفكرون يا رفاق؟

358
00:21:00,920 --> 00:21:02,720
- لا أعتقد ذلك
مشيرا إلى أي شيء.

359
00:21:02,840 --> 00:21:06,300
أنا فقط... أعتقد ذلك فقط
سقطت هنا.

360
00:21:06,390 --> 00:21:09,140
دعونا نواصل البحث
أكثر من ذلك بقليل.

361
00:21:09,220 --> 00:21:11,310
- لقد كنت أفعل
هذا لسنوات عديدة.

362
00:21:11,430 --> 00:21:13,180
لقد كنت كل شيء
على الجنوب الغربي.

363
00:21:13,310 --> 00:21:15,520
لقد كنت على طول الطريق
إلى فيتنام.

364
00:21:15,640 --> 00:21:17,810
في بعض الأحيان الرموز
متضاربة

365
00:21:17,940 --> 00:21:19,520
وهم لا يضيفون.

366
00:21:19,650 --> 00:21:23,360
إذا تعلمت أي شيء،
عليك أن تستمر في ذلك.

367
00:21:27,240 --> 00:21:30,530
- أنظروا إلى هذا يا شباب.

368
00:21:30,660 --> 00:21:32,950
يبدو مثل هذه الصخرة هنا

369
00:21:33,000 --> 00:21:35,790
وقد تم نحتها من قبل شخص ما.

370
00:21:35,870 --> 00:21:39,340
وقاموا بتكبيره
لجعلها واضحة للغاية.

371
00:21:39,460 --> 00:21:42,340
- هل تستطيع رؤية أسفله؟

372
00:21:43,670 --> 00:21:45,170
- إنه مثل مشهد البندقية تمامًا.
أنظر إلى هذا.

373
00:21:45,260 --> 00:21:50,010
ممتاز.
الحق في الجبل.

374
00:21:50,140 --> 00:21:52,430
- ماذا تحصل؟

375
00:21:52,520 --> 00:21:55,680
- إنه مثل تقريبًا
الاتجاه الشمالي الشرقي.

376
00:21:55,810 --> 00:21:57,560
- أعتقد ذلك حقًا
هذه الصخرة مهمة.

377
00:21:57,650 --> 00:22:01,320
قد تعطينا تلك الصخرة
اتجاه حول كيفية الذهاب.

378
00:22:01,440 --> 00:22:04,860
يمكن أن يكون هناك نفق
في هذا الاتجاه،

379
00:22:04,990 --> 00:22:07,820
أعلى التل,
أعلى الجبل.

380
00:22:11,450 --> 00:22:14,500
- العودة إلى المكان
من الفراغ الأصلي،

381
00:22:14,540 --> 00:22:16,460
يستعد الفريق لإجراء

382
00:22:16,540 --> 00:22:19,330
المقاومة الكهربائية
اختبارات التصوير المقطعي

383
00:22:19,420 --> 00:22:21,840
تماشيا مع
صخرة البندقية

384
00:22:21,920 --> 00:22:24,960
على أمل تحديد
اتجاه النفق المحتمل

385
00:22:25,050 --> 00:22:26,920
متجهاً شمالاً إلى أعلى الجبل.

386
00:22:27,010 --> 00:22:30,140
- على استعداد للتحرك؟
- نعم. نحن جاهزون.

387
00:22:30,220 --> 00:22:32,350
- نعم يا سيدي.
- ماذا لديك هناك؟

388
00:22:32,470 --> 00:22:34,430
- نقطع عودين
حتى نتمكن من الحصول على...

389
00:22:36,060 --> 00:22:39,650
- نأمل أن نجد
مساحة فارغة في هذا الموقع.

390
00:22:39,770 --> 00:22:43,360
دعونا نصلي حتى نتمكن من الحصول على نفق
الموقع من هذا.

391
00:22:43,440 --> 00:22:46,860
- يستخدم ERT النبضات الكهربائية

392
00:22:46,940 --> 00:22:50,320
لتحديد الشكل
من الأرض أدناه.

393
00:22:50,410 --> 00:22:54,660
النتائج فوق 1000
تشير إلى طبقة أرضية كثيفة،

394
00:22:54,700 --> 00:22:57,500
بينما القراءات أقل من 1000

395
00:22:57,620 --> 00:23:00,420
قد يدل على وجود
من مساحة فارغة.

396
00:23:00,500 --> 00:23:01,880
- يا رفاق واضحة؟
- واضح.

397
00:23:02,000 --> 00:23:05,460
- الفريق سابقا
تستخدم هذه التكنولوجيا نفسها

398
00:23:05,550 --> 00:23:07,760
للكشف عن الفراغ المحتمل

399
00:23:07,840 --> 00:23:09,590
على الجانب الآخر
من الجبل.

400
00:23:09,680 --> 00:23:10,970
- أرى مساحة فارغة كبيرة.

401
00:23:11,050 --> 00:23:12,640
- كم هو كبير؟

402
00:23:12,720 --> 00:23:15,220
- أن الفضاء الفارغ يبحث
كما لو كان طوله حوالي 20 قدمًا

403
00:23:15,350 --> 00:23:17,100
وعرضه حوالي 15 قدمًا.

404
00:23:17,180 --> 00:23:18,770
- يمكن أن يصلح
شاحنة داخل ذلك!

405
00:23:18,850 --> 00:23:20,640
- حسنًا، هيا نطلق النار
لعمق 40 قدمًا الآن.

406
00:23:20,730 --> 00:23:23,860
- 40 قدم.
- واضح من هذا الجانب.

407
00:23:23,980 --> 00:23:25,650
واضح.
40 قدماً للأسفل.

408
00:23:25,770 --> 00:23:29,190
- الآن يأملون في التحقق
وجود النفق

409
00:23:29,280 --> 00:23:33,910
متجهاً شمالاً إلى أعلى الجبل
تماشيا مع صخرة البندقية.

410
00:23:34,030 --> 00:23:37,620
[ التصفير ]

411
00:23:37,700 --> 00:23:40,330
- 670!
- [ يضحك ]

412
00:23:40,460 --> 00:23:41,790
- هذا جيد.

413
00:23:41,830 --> 00:23:44,130
هذا في النطاق
من مساحة فارغة.

414
00:23:44,210 --> 00:23:45,670
اخرج 10 أخرى!

415
00:23:45,750 --> 00:23:47,800
سنرى ما إذا كان بإمكاننا ذلك
الوصول إلى الجزء السفلي منه،

416
00:23:47,880 --> 00:23:49,470
نرى في الواقع
ما هو الارتفاع.

417
00:23:51,840 --> 00:23:53,180
- جيد!

418
00:23:53,300 --> 00:23:55,350
- حسنًا يا ماني؟
- واضح.

419
00:23:57,180 --> 00:23:59,810
- 50 قدم.

420
00:23:59,930 --> 00:24:03,690
[ التصفير ]

421
00:24:03,810 --> 00:24:04,650
597.

422
00:24:04,730 --> 00:24:06,150
- فذلك يعني الفراغ

423
00:24:06,270 --> 00:24:08,980
لا يقل ارتفاعه عن 10 أقدام.

424
00:24:09,030 --> 00:24:11,490
إنها علامة عظيمة
أننا وجدنا الفراغ.

425
00:24:11,530 --> 00:24:14,240
أتمنى فقط أن يكون قليلا
أقل عمقًا من 40 قدمًا،

426
00:24:14,370 --> 00:24:15,870
but we'll deal with it.

427
00:24:15,990 --> 00:24:18,700
- لقد وجدنا مساحة فارغة جيدة
إمكانية هناك.

428
00:24:18,830 --> 00:24:20,500
يمكن أن يشير ذلك
أنه نفق.

429
00:24:23,790 --> 00:24:26,790
- يعود الفريق إلى معسكره الأساسي.

430
00:24:26,880 --> 00:24:29,460
- لقد قمنا بفحص سريع
لموقع الباب الخلفي لدينا

431
00:24:29,590 --> 00:24:31,340
وحصلت على بعض البيانات الجيدة حقًا.

432
00:24:31,470 --> 00:24:35,470
لقد قمت بتحليل تلك البيانات
وهنا هو عليه.

433
00:24:35,550 --> 00:24:38,560
ها هي تذهب.
- هل هذا ما أعتقده؟

434
00:24:38,640 --> 00:24:39,890
- هذا ما تعتقده.

435
00:24:40,020 --> 00:24:41,520
- هذه العلامة هنا؟

436
00:24:41,640 --> 00:24:43,230
- وهي على ارتفاع 40 قدماً.

437
00:24:43,350 --> 00:24:45,980
من الممكن أن يكون نفقًا.

438
00:24:46,110 --> 00:24:47,610
وهنا حيث الباب الخلفي

439
00:24:47,690 --> 00:24:50,440
وهنا المساحة الفارغة لدينا
في 40.

440
00:24:50,530 --> 00:24:52,070
هنا صخرة السلاح.

441
00:24:52,190 --> 00:24:53,650
لقد قمت بالبحث عن الجانب المنحدر.

442
00:24:53,740 --> 00:24:55,450
وبعد ذلك قمت بالمسح الضوئي على طول الطريق
عبر الجانب الشاق.

443
00:24:55,530 --> 00:24:56,820
- إذًا الأمر شاق؟

444
00:24:56,910 --> 00:24:57,910
- إنها شاقة

445
00:24:58,030 --> 00:25:00,040
الذهاب إلى الشمال
في خط مستقيم

446
00:25:00,160 --> 00:25:01,410
مع صخرة البندقية.

447
00:25:01,540 --> 00:25:03,460
- والآن لدينا
فراغان على ارتفاع 40 قدمًا.

448
00:25:03,540 --> 00:25:05,210
لدينا واحدة هنا
ولدينا واحدة هنا.

449
00:25:05,330 --> 00:25:06,710
- صحيح.

450
00:25:06,830 --> 00:25:10,750
- واجهنا صعوبة في الحفر
هذا الفراغ الأول الذي يبلغ طوله 40 قدمًا.

451
00:25:10,840 --> 00:25:14,260
- يمين.

452
00:25:14,340 --> 00:25:15,840
-إنها قوية جدًا!

453
00:25:20,680 --> 00:25:22,520
لا أستطيع أن أتجاوز ذلك.

454
00:25:22,600 --> 00:25:24,350
- إذن هناك احتمالات،
سنواجه وقتًا عصيبًا

455
00:25:24,480 --> 00:25:27,400
حفر في الثانية
40 قدم فارغة.

456
00:25:27,520 --> 00:25:28,980
- أنا موافق.

457
00:25:29,110 --> 00:25:31,820
إذا كان هناك نفق هنا،
أريد أن أجد المدخل.

458
00:25:31,940 --> 00:25:33,440
-حسنا كيف سنفعل ذلك؟

459
00:25:33,530 --> 00:25:35,150
- دعني أحصل على الخريطة
ومعرفة ما إذا كان ذلك يساعد.

460
00:25:35,200 --> 00:25:36,610
- تمام.

461
00:25:40,780 --> 00:25:42,620
- نحن هنا.

462
00:25:42,700 --> 00:25:45,410
لذلك استنادا إلى العنوان
لقد أزلنا صخرة رؤية السلاح،

463
00:25:45,500 --> 00:25:47,370
في أي مكان أعلى الجبل هناك،

464
00:25:47,460 --> 00:25:49,710
يجب أن نكون قادرين
لتجد، كما نأمل،

465
00:25:49,840 --> 00:25:51,300
مدخل مزعوم.

466
00:25:51,380 --> 00:25:52,630
- وأتساءل عما إذا كان LIDAR

467
00:25:52,760 --> 00:25:54,380
سوف تظهر لنا شيئا
أكثر دقة.

468
00:25:54,510 --> 00:25:56,510
دعنا نذهب إلى خريطة LIDAR.

469
00:25:56,590 --> 00:25:59,470
- منذ أسابيع، الفريق
جلبت جيمي يونغ

470
00:25:59,550 --> 00:26:00,680
وطائرته بدون طيار LIDAR

471
00:26:00,800 --> 00:26:03,720
لإجراء مسح جوي
من الجبل،

472
00:26:03,850 --> 00:26:06,480
إنشاء خريطة رقمية
من التضاريس

473
00:26:06,520 --> 00:26:08,810
خالية من أوراق الشجر.

474
00:26:08,900 --> 00:26:12,940
- وهذا هنا يمكن
يكون مدخل الكهف.

475
00:26:13,030 --> 00:26:15,990
- كان ذلك من خلال بيانات LIDAR هذه
التي اكتشفها الفريق

476
00:26:16,110 --> 00:26:18,700
الكهف الذي يحتوي على
صخرة القصة.

477
00:26:18,820 --> 00:26:22,950
- حماقة المقدسة، وهناك
علامات على هذه الصخور.

478
00:26:24,370 --> 00:26:27,540
- الآن يأملون في LIDAR
قد يكشف عن مدخل النفق

479
00:26:27,620 --> 00:26:31,090
أعلى الجبل غير مرئية
على الخريطة العادية.

480
00:26:31,170 --> 00:26:32,540
- أوه، نعم، أفضل بكثير.

481
00:26:32,670 --> 00:26:35,090
- أرني أين السلحفاة
هو في الباب الخلفي.

482
00:26:35,170 --> 00:26:39,680
- إذن صخرة السلحفاة
هنا.

483
00:26:39,760 --> 00:26:42,970
والباب الخلفي
هو مثل الحق هنا.

484
00:26:43,010 --> 00:26:46,060
صخرة المدفع على حق
حول على الحافة

485
00:26:46,180 --> 00:26:47,350
من هذه القطعة الزرقاء الصغيرة.

486
00:26:47,480 --> 00:26:48,770
- ونريد
لننظر إلى الشمال من هناك.

487
00:26:48,850 --> 00:26:51,480
- تمام. أرى كل شيء
هذه المسارات هنا،

488
00:26:51,610 --> 00:26:53,730
هنا، هنا، وهنا.

489
00:26:53,860 --> 00:26:56,360
ولكن لا شيء من ذلك
ينزل إلى مكاننا.

490
00:26:56,440 --> 00:26:59,860
- نعم، وهو أمر غريب بعض الشيء.

491
00:26:59,950 --> 00:27:02,530
- ما هذا المكان
هناك حق؟

492
00:27:02,660 --> 00:27:04,740
ألا يبدو ذلك؟
غريب هناك؟

493
00:27:04,870 --> 00:27:07,620
هذا يهمني حقا.
تكبير أكثر من ذلك بقليل.

494
00:27:07,750 --> 00:27:09,330
نعم هذا...

495
00:27:09,410 --> 00:27:10,830
- لست متأكدا ما هذا.

496
00:27:10,920 --> 00:27:12,500
- هذا هو الرسم حقا
اهتمامي،

497
00:27:12,630 --> 00:27:13,960
تلك البقعة بالذات.

498
00:27:17,510 --> 00:27:18,470
- ماذا ترى يا بيت؟

499
00:27:18,550 --> 00:27:19,800
- لا أعرف.

500
00:27:19,880 --> 00:27:21,430
يبدو فضوليا للغاية بالنسبة لي.

501
00:27:21,510 --> 00:27:23,260
لا يوجد شيء آخر
مثل هذا على الخريطة.

502
00:27:23,350 --> 00:27:25,930
تبدو وكأنها منطقة مسطحة.

503
00:27:26,010 --> 00:27:27,980
هل هذا يبدو
طبيعي بالنسبة لكم يا رفاق؟

504
00:27:28,100 --> 00:27:30,560
لا يوجد شيء آخر على الخريطة
يبدو ذلك.

505
00:27:30,690 --> 00:27:32,940
هل يمكنك أن تريني على خريطتنا
هنا حيث هذا؟

506
00:27:33,020 --> 00:27:33,940
- بالتأكيد، حسنًا.

507
00:27:34,020 --> 00:27:36,400
إذن ها هي صخرة السلحفاة هنا.

508
00:27:36,530 --> 00:27:39,400
ها هي صخرة الباب الخلفي.

509
00:27:39,530 --> 00:27:42,030
هنا مشهد السلاح،

510
00:27:42,160 --> 00:27:44,530
ووفقا لخريطة LIDAR
موقعها،

511
00:27:44,660 --> 00:27:48,410
يبدو هكذا
ينبغي أن يكون هنا.

512
00:27:48,540 --> 00:27:51,460
لكنني لا أرى أي شيء
هناك إلا مجموعة من الأشجار.

513
00:27:51,540 --> 00:27:53,130
- أعتقد أنني أرى شيئا.

514
00:27:53,210 --> 00:27:56,130
هل يمكنني الاقتراض
العلامة الخاصة بك لمدة دقيقة؟

515
00:27:56,210 --> 00:28:00,260
حسنًا، لدينا
خط من هنا إلى هنا.

516
00:28:00,340 --> 00:28:01,380
- يمين.

517
00:28:01,470 --> 00:28:03,140
- وأنت تقول

518
00:28:03,260 --> 00:28:05,390
البقعة المسطحة
موجود تقريبًا هنا.

519
00:28:05,510 --> 00:28:06,970
- أعط أو خذ، نعم.

520
00:28:07,010 --> 00:28:09,730
- فإذا وصلنا
من هنا إلى هنا

521
00:28:09,850 --> 00:28:12,730
ثم من هنا إلى هنا..

522
00:28:12,850 --> 00:28:14,310
- يا إلهي.
- لدينا مثلث.

523
00:28:14,400 --> 00:28:15,690
- نعم، نحن نفعل.

524
00:28:15,810 --> 00:28:17,570
- وأنت تعرف كيف أحب
رموز مع علامات؟

525
00:28:17,690 --> 00:28:19,740
وأنت لست كذلك
سوف تتحسن كثيرا

526
00:28:19,860 --> 00:28:21,570
من هذا المثلث هنا.

527
00:28:21,700 --> 00:28:23,860
- والصخرة المطلقة
ويشير الحق إليه.

528
00:28:23,990 --> 00:28:26,410
انها تشير إلى الشمال فقط
حول الحق في تلك المنطقة.

529
00:28:26,530 --> 00:28:29,750
- إذا كنت على حق، سيكون هناك
شيء مثير للاهتمام هنا.

530
00:28:32,960 --> 00:28:35,130
– هذا هرم على الورق.

531
00:28:35,210 --> 00:28:36,840
- ما الذي يجب أن أبحث عنه؟

532
00:28:38,000 --> 00:28:39,420
- هرم.

533
00:28:39,500 --> 00:28:41,670
انظر إلى النقاط
التي لدينا.

534
00:28:41,800 --> 00:28:45,260
هذه بقعة مهمة
هنا على الخريطة.

535
00:28:45,340 --> 00:28:46,720
يجب أن نحصل على
الرجال معا

536
00:28:46,850 --> 00:28:48,180
واصعد هناك
وألقي نظرة.

537
00:29:07,200 --> 00:29:10,330
- وفي اليوم التالي،
يرأس الفريق الجبل

538
00:29:10,450 --> 00:29:14,960
للبحث عن الشذوذ هم
المحددة في بيانات LIDAR.

539
00:29:15,040 --> 00:29:17,830
- وضع كل هذه القطع
معا، فإنه من الصعب.

540
00:29:17,920 --> 00:29:19,880
عندما أكون مستيقظا،
هذا هو كل ما أفكر فيه.

541
00:29:20,000 --> 00:29:22,970
وعندما أكون نائماً،
هذا هو كل ما أحلم به.

542
00:29:23,050 --> 00:29:26,930
هذا الكنز كان ينتظر
بالنسبة لي طوال حياتي.

543
00:29:27,010 --> 00:29:29,550
والآن أنا أقرب
من أي وقت مضى للعثور عليه.

544
00:29:29,680 --> 00:29:31,100
- هل أنت بخير يا بيت؟

545
00:29:39,690 --> 00:29:41,980
- جيد مرة أخرى هناك؟
- فعل الخير.

546
00:29:47,700 --> 00:29:49,620
- لقد اكتشفنا
بعض الأشياء المذهلة

547
00:29:49,700 --> 00:29:51,120
على هذا الجبل.

548
00:29:51,200 --> 00:29:53,080
ياماشيتا ورجاله
لم يدفن هذا في يوم واحد.

549
00:29:53,200 --> 00:29:55,120
ونحن لن نفعل ذلك
العثور عليه في يوم واحد.

550
00:29:56,330 --> 00:29:57,620
- أي علامة؟

551
00:29:57,750 --> 00:29:59,000
- ليس بعد.

552
00:29:59,080 --> 00:30:01,590
لكن كل رمز
كل مجرفة مملوءة بالتراب،

553
00:30:01,670 --> 00:30:03,170
في كل خطوة أعلى الجبل،

554
00:30:03,300 --> 00:30:06,220
يقربنا خطوة واحدة
لحل هذا اللغز.

555
00:30:06,340 --> 00:30:08,090
- يا.
- هذا هو، جون؟

556
00:30:08,180 --> 00:30:09,180
- لا أعرف.

557
00:30:09,300 --> 00:30:10,970
هذا النوع من المظهر
مسطحة جدًا، أليس كذلك؟

558
00:30:11,050 --> 00:30:12,510
- نعم.
- ما رأيك يا بيت؟

559
00:30:12,640 --> 00:30:16,810
- هل تعتقد أن هذه هي المنطقة
التي وجدناها مع LIDAR؟

560
00:30:16,890 --> 00:30:19,190
- يجب أن يكون.
أعني أن هذا يبدو مسطحًا جدًا.

561
00:30:19,310 --> 00:30:21,150
- يجب أن تكون في
بعرض 15 قدمًا على الأقل.

562
00:30:21,230 --> 00:30:24,110
- يبدو أنه تم قطعه
في ذلك الجانب من التل

563
00:30:24,190 --> 00:30:26,150
هناك قليلا جدا.

564
00:30:26,240 --> 00:30:28,610
مثل الجرافة
جاء هنا مرة واحدة

565
00:30:28,700 --> 00:30:31,070
وأزالتها بعيدا
لجعل هذه مسطحة.

566
00:30:31,200 --> 00:30:34,450
الكنز كيف
أنه يصعد الجبل؟

567
00:30:39,250 --> 00:30:40,880
- حتى الأرض
يشعر بأنه مختلف.

568
00:30:41,000 --> 00:30:43,300
ليس كل شيء صخريًا ومتكتلًا.

569
00:30:43,380 --> 00:30:44,630
- نعم.

570
00:30:44,710 --> 00:30:45,920
- انظر إلى العشب.

571
00:30:46,010 --> 00:30:47,260
الآن تم ضغط كل هذا.

572
00:30:47,340 --> 00:30:50,010
لذلك يجب أن يكون عظمى
من الصعب تحت هناك

573
00:30:50,140 --> 00:30:53,640
والأعشاب لا تستطيع ذلك
حتى تنمو بهذا الارتفاع.

574
00:30:53,760 --> 00:30:54,970
- أعتقد أن هذا هو.

575
00:30:55,100 --> 00:30:57,640
- يجب أن نكون قريبين.

576
00:30:57,730 --> 00:31:01,190
- التضاريس المسطحة
التربة المدمجة

577
00:31:01,310 --> 00:31:05,150
وبيانات ليدار
أشر إلى الطريق.

578
00:31:05,230 --> 00:31:08,530
السؤال هل تم إنشاؤه؟
من قبل القوات اليابانية

579
00:31:08,650 --> 00:31:11,450
للنقل
كنز ياماشيتا؟

580
00:31:11,530 --> 00:31:15,040
- هذا صحيح في الخط
مع حيث رأينا

581
00:31:15,160 --> 00:31:16,830
من تلك الصخرة بالأسفل.

582
00:31:16,910 --> 00:31:18,080
- وهذا ما
يظهر لنا LIDAR.

583
00:31:18,160 --> 00:31:19,620
- وهذا ما ليدار
وأشار.

584
00:31:19,750 --> 00:31:21,170
- يجب أن نكون قريبين.

585
00:31:21,290 --> 00:31:22,670
لذلك أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك
فقط استمر في السير على هذا النحو

586
00:31:22,790 --> 00:31:24,380
ونصعد أنفسنا هناك.

587
00:31:24,500 --> 00:31:27,550
أعتقد أننا يجب أن نتبع
هذه المنطقة المسطحة مباشرة.

588
00:31:27,670 --> 00:31:29,380
- وما زلنا مستمرين...
- نعم.

589
00:31:29,510 --> 00:31:31,640
بحسب البوصلة،
ما زلنا على المسار الصحيح.

590
00:31:31,760 --> 00:31:33,100
الشمال والشمال الشرقي،
نحن نسير في الطريق الصحيح.

591
00:31:33,180 --> 00:31:35,140
- دعنا نذهب للبحث
نهاية هذا الطريق.

592
00:31:35,220 --> 00:31:37,100
- دعونا نفعل ذلك.

593
00:31:41,850 --> 00:31:44,360
- الفريق يتبع الطريق
الذي يعمل في الخط

594
00:31:44,480 --> 00:31:45,610
مع عنوان البوصلة

595
00:31:45,690 --> 00:31:49,030
أقلعوا
من صخرة البندقية

596
00:31:49,150 --> 00:31:51,150
والتي قد تؤدي إلى نقطة ما

597
00:31:51,200 --> 00:31:54,030
التي سوف تكتمل
المثلث الجغرافي

598
00:31:54,120 --> 00:31:57,870
تآمر مارتن مع السلحفاة
وصخور الباب الخلفي.

599
00:32:01,500 --> 00:32:04,130
- هل نخرج من الطريق الآن؟

600
00:32:04,210 --> 00:32:06,130
- أوه، [ صافرة ] .
ما هذا بحق الجحيم؟

601
00:32:06,250 --> 00:32:07,800
- ما هذا؟
- لا أعرف.

602
00:32:07,880 --> 00:32:11,300
بالتأكيد قطع فريكين.

603
00:32:11,340 --> 00:32:13,550
هذه نهاية الطريق،
يبدو.

604
00:32:13,680 --> 00:32:15,100
- وفيه مستنقع.

605
00:32:15,180 --> 00:32:17,640
- هل هذا فتحة هناك؟

606
00:32:17,720 --> 00:32:19,310
- هذا تماما
غريب المظهر.

607
00:32:19,390 --> 00:32:21,440
- هل ينزل ذلك؟
- لا أعرف.

608
00:32:21,520 --> 00:32:23,150
حسنا، قطع الطريق من خلال
هناك إذا استطعت.

609
00:32:23,230 --> 00:32:24,810
- ماذا يحدث هنا؟

610
00:32:24,940 --> 00:32:27,270
- نعم. قد تدخل
حتى فوق رقبتك.

611
00:32:27,360 --> 00:32:30,190
- لا أعرف ماذا يوجد هناك.
- حذرا. هذا رمح.

612
00:32:30,280 --> 00:32:32,030
- مهلا، كن حذرا
ما تلمسه.

613
00:32:32,150 --> 00:32:36,990
أي شيء هناك
يمكن أن يكون فخًا مفخخًا.

614
00:32:37,120 --> 00:32:39,660
- ما هذا؟

615
00:32:39,790 --> 00:32:41,960
- انتبه لأي شيء
هذا يبدو خطيرا.

616
00:32:42,040 --> 00:32:44,040
- تعال وتحقق من هذا!
- ماذا لديك؟

617
00:32:44,170 --> 00:32:45,790
- أريد الدخول إلى هناك.

618
00:32:45,880 --> 00:32:47,670
هل المرور من هناك آمن؟

619
00:32:47,750 --> 00:32:49,170
- ما هذا؟
- انظر إلى هذا.

620
00:32:49,300 --> 00:32:51,840
- أعطني يد، جون،
أنا قادم خلفك.

621
00:32:51,970 --> 00:32:54,430
- دعني أصعد هناك أيضًا.
- تعال.

622
00:32:54,510 --> 00:32:55,800
- المقدسة [ صافرة ]!

623
00:32:55,890 --> 00:32:59,060
أنظر إلى هذا!
- قدوس [بليب] حق.

624
00:33:01,680 --> 00:33:03,520
هذا هو النفق.

625
00:33:03,640 --> 00:33:05,690
الجحيم ، نعم ...

626
00:33:05,810 --> 00:33:07,610
- انظر إلى أي مدى يعود!

627
00:33:11,530 --> 00:33:12,990
- هذا فريكين 'رائع.

628
00:33:13,110 --> 00:33:15,450
- يبدو وكأنه شيء
هنا على اليسار.

629
00:33:15,530 --> 00:33:18,030
يبدو مثل الخشب هناك؟
ما هذا هناك؟

630
00:33:18,160 --> 00:33:20,370
- هناك الخشب هناك.
هذا النفق من صنع الإنسان

631
00:33:20,490 --> 00:33:23,080
هذا ما كنا عليه
أبحث عن كل هذا الوقت.

632
00:33:23,160 --> 00:33:26,040
- لماذا بحق الجحيم
هل تعتقد أنه مفتوح؟

633
00:33:26,170 --> 00:33:29,250
- هذه الصخرة العملاقة هذا صحيح
هنا عند المدخل؟

634
00:33:29,340 --> 00:33:33,470
أتصور أن ذلك كان في الواقع
قطع الطريق في وقت واحد.

635
00:33:33,550 --> 00:33:36,760
تآكل على مر السنين
خففت الصخرة

636
00:33:36,840 --> 00:33:38,350
وانقلبت الصخرة.

637
00:33:38,470 --> 00:33:40,720
ربما يهطل الاعصار
غسلها

638
00:33:40,850 --> 00:33:42,430
وسقط في الحفرة.

639
00:33:45,350 --> 00:33:47,060
- ثاني أكبر
تم تسجيل الإعصار على الإطلاق

640
00:33:47,190 --> 00:33:48,690
يضربنا اليوم.

641
00:33:48,810 --> 00:33:50,440
لا يمكن إنجاز أي عمل.

642
00:33:50,520 --> 00:33:55,150
محفوفة بالمخاطر حتى
اخرج من هناك وتجول.

643
00:33:55,240 --> 00:33:57,360
- يا رفاق، هذا رائع حقًا.

644
00:33:59,570 --> 00:34:03,620
- جيريمي، مع سنواته
تجربة تعدين الفحم,

645
00:34:03,700 --> 00:34:05,790
المتطوعين للدخول أولا.

646
00:34:05,910 --> 00:34:07,500
- أنتم جميعا على استعداد؟
- فلنذهب يا أخي.

647
00:34:07,620 --> 00:34:08,830
- دعنا نذهب.

648
00:34:08,960 --> 00:34:10,540
- كونوا حذرين هناك يا رفاق.

649
00:34:10,630 --> 00:34:13,090
ترقب أي شيء
هذا يبدو خطيرا.

650
00:34:21,430 --> 00:34:22,640
- قف.

651
00:34:26,600 --> 00:34:31,690
مهلا، يا شباب، يجب عليكم
تعال وتحقق من هذا!

652
00:34:36,530 --> 00:34:37,530
- هل أنت بخير؟

653
00:34:37,650 --> 00:34:39,740
- أوه، اذهب إلى الأسفل.

654
00:34:41,120 --> 00:34:42,740
يا إلهي.

655
00:34:42,870 --> 00:34:44,830
لا تلمس أي شيء.

656
00:34:44,870 --> 00:34:48,420
انتبه لخطواتك.

657
00:34:52,880 --> 00:34:54,550
- واو، انظر إلى هذا المكان.

658
00:34:54,670 --> 00:34:56,420
يا فتى، لقد كانوا مشغولين.

659
00:35:00,840 --> 00:35:04,060
- انظر كيف تم قطعها مباشرة
من الصخور الصلبة هناك.

660
00:35:04,180 --> 00:35:06,100
- لا يصدق.

661
00:35:06,180 --> 00:35:08,060
انظر إلى العمل
الذي ذهب إلى هذا المكان.

662
00:35:12,860 --> 00:35:14,110
- أوه، [صافرة].

663
00:35:14,190 --> 00:35:17,780
هل هذا حقيقي؟

664
00:35:17,860 --> 00:35:19,740
- الدخان المقدس.

665
00:35:19,860 --> 00:35:23,990
هذا غير واقعي على الاطلاق!

666
00:35:24,080 --> 00:35:25,990
- إنه أمر مذهل جدًا،
أليس كذلك؟

667
00:35:26,080 --> 00:35:27,160
- إلى أي مدى يعود الأمر؟

668
00:35:27,290 --> 00:35:29,620
- بقدر ما ترون.

669
00:35:29,710 --> 00:35:32,130
- السؤال هو،
هل هناك كنز هنا؟

670
00:35:32,170 --> 00:35:34,920
- سوف نكتشف ذلك.

671
00:35:35,000 --> 00:35:36,960
- احنا في الجبل يا أولاد!

672
00:35:37,050 --> 00:35:38,340
- نعم. [ تضحك ]

673
00:35:38,470 --> 00:35:39,880
- انظر إلى أي مدى يعود الأمر.

674
00:35:40,010 --> 00:35:42,010
- لا يمكنك حتى
انظر نهاية الأمر.

675
00:35:42,140 --> 00:35:44,720
- حماقة المقدسة،
هذا أمر لا يصدق.

676
00:35:44,850 --> 00:35:46,060
- يمكن أن تذهب لأميال.

677
00:35:46,180 --> 00:35:47,470
يمكن أن تذهب طوال الوقت
الجبل كله.

678
00:35:49,180 --> 00:35:50,350
- هل تشعر بهذا النسيم؟

679
00:35:50,480 --> 00:35:52,650
- أشعر أنه يمر عبر وجهي.

680
00:35:52,730 --> 00:35:54,810
- لا بد أن يكون هناك
مخرج أو مدخل آخر

681
00:35:54,940 --> 00:35:56,110
أسفل هذا الطريق في مكان ما.

682
00:35:56,190 --> 00:35:58,150
- يمكن أن يكون ذلك.

683
00:35:58,230 --> 00:35:59,820
- ما هذا هناك؟

684
00:35:59,900 --> 00:36:00,950
هل هذا خفاش؟

685
00:36:01,030 --> 00:36:02,490
- إنه خفاش.

686
00:36:02,610 --> 00:36:05,030
- لا أستطيع أن أفعل الخفافيش.

687
00:36:05,160 --> 00:36:08,700
- مهلا، التحقق من ذلك.

688
00:36:08,830 --> 00:36:10,250
أوه، [صافرة].

689
00:36:10,330 --> 00:36:13,330
- انظر إلى ذلك الشيء.
- إنها مطرقة ثقيلة.

690
00:36:13,460 --> 00:36:15,170
- ولقد كان هنا لفترة طويلة،

691
00:36:15,290 --> 00:36:18,300
الخشبي - ال
لقد تعفن المقبض.

692
00:36:23,510 --> 00:36:25,760
- كل ما وجدناه
على هذا الجبل،

693
00:36:25,850 --> 00:36:27,850
العلامات، الرموز...

694
00:36:31,770 --> 00:36:32,810
وحتى الطرق المسدودة،

695
00:36:32,890 --> 00:36:34,730
لقد قادتنا إلى هنا.

696
00:36:38,020 --> 00:36:40,150
- هذا نفق رائع.

697
00:36:40,240 --> 00:36:42,110
- هل شعرت
مشروع الهواء هناك

698
00:36:42,200 --> 00:36:43,450
ذهابا وإيابا؟

699
00:36:43,530 --> 00:36:45,240
- بهذا الهواء
تتدفق هكذا،

700
00:36:45,320 --> 00:36:46,620
يجب أن يكون هناك
افتتاح آخر،

701
00:36:46,700 --> 00:36:49,160
خروج آخر
أو الدخول إلى مكان ما

702
00:36:49,290 --> 00:36:51,160
على الجانب
من هذا الجبل.

703
00:36:51,290 --> 00:36:53,040
- قد يكون هناك
أكثر من مخرج.

704
00:36:53,120 --> 00:36:54,580
- قطعاً.

705
00:36:54,670 --> 00:36:56,960
إنه لأمر رائع أننا
وأخيرا وجدت هذا النفق،

706
00:36:57,040 --> 00:36:58,500
ولكن علينا أن نكون حذرين.

707
00:36:58,630 --> 00:37:00,960
أريد أن أرى كيف
كبير هذا النفق.

708
00:37:01,050 --> 00:37:03,510
لدينا بعض القنابل الدخانية
أليس كذلك؟

709
00:37:03,630 --> 00:37:06,300
- نعم.

710
00:37:06,390 --> 00:37:10,180
- دعونا نحصل على مثل ثلاثة
أو أربع قنابل دخان هناك.

711
00:37:10,270 --> 00:37:11,560
سنقوم بإسقاط قماش القنب فوقه.

712
00:37:11,680 --> 00:37:14,270
سنحتفظ بكل شيء
الدخان في الداخل

713
00:37:14,350 --> 00:37:15,810
ومن ثم معرفة ما إذا كان الدخان يخرج

714
00:37:15,940 --> 00:37:18,190
أي مكان آخر على الجبل.

715
00:37:18,310 --> 00:37:20,150
- نحن على استعداد كلما كنت!

716
00:37:20,280 --> 00:37:24,240
- النار في الحفرة!

717
00:37:24,320 --> 00:37:26,740
- الخروج!

718
00:37:30,160 --> 00:37:33,830
- أوه! انظر هناك!

719
00:37:33,960 --> 00:37:35,370
- حماقة المقدسة!

720
00:37:35,500 --> 00:37:37,580
- هناك واحد آخر!

721
00:37:39,000 --> 00:37:39,960
- الله وحده يعلم
ما لا نستطيع رؤيته

722
00:37:40,090 --> 00:37:41,760
على الجانب الآخر
من هذه التلال.

723
00:37:41,840 --> 00:37:44,880
- وهذا أكبر بكثير
مما كنا نتوقعه يا رفاق.

724
00:37:45,010 --> 00:37:47,140
- لقد فعلنا ذلك!
- لقد حصلنا عليه يا عزيزي!

725
00:37:47,260 --> 00:37:49,220
[ضحك]

726
00:37:49,350 --> 00:37:51,850
- عمل جيد يا شباب.

727
00:38:01,360 --> 00:38:03,320
- مفتاح الحل
هذا اللغز

728
00:38:03,440 --> 00:38:06,200
والكثير من هذه الرموز
وماذا حدث هنا

729
00:38:06,320 --> 00:38:08,240
كان ذاهب للتحدث مع الجد.

730
00:38:08,360 --> 00:38:09,910
– يجب أن تكون الجد.

731
00:38:10,030 --> 00:38:12,120
هنا؟ يا إلهي.

732
00:38:12,200 --> 00:38:14,450
هناك، أرى ذلك.
أنظر إلى ذلك.

733
00:38:17,170 --> 00:38:18,500
- وأصبحنا قريبين.

734
00:38:18,630 --> 00:38:21,540
وكأننا كذلك
نفعل ذلك لأنفسنا،

735
00:38:21,670 --> 00:38:23,510
لكننا نفعل ذلك أيضًا من أجله.

736
00:38:35,020 --> 00:38:38,140
- كان الجد جميلا
رجل مذهل، بالتأكيد.

737
00:38:38,230 --> 00:38:40,980
تعلمت منه الكثير.

738
00:38:41,110 --> 00:38:42,480
- مهمتنا كلها هنا

739
00:38:42,570 --> 00:38:44,360
كان لإيجاد وسيلة
في الجبل.

740
00:38:44,480 --> 00:38:46,650
الآن علينا أن نذهب إلى هناك
واستكشف ذلك النفق،

741
00:38:46,780 --> 00:38:48,400
نرى أين يذهب.

742
00:38:48,530 --> 00:38:51,240
- شيء جداً
سرية وغريبة

743
00:38:51,370 --> 00:38:53,580
يجب أن يدفن
في ذلك الجبل.

744
00:38:53,700 --> 00:38:57,290
- وربما سيكون أ
نصب تذكاري دائم للجد

745
00:38:57,370 --> 00:38:59,120
إذا فعلنا تحقيق هذا.

746
00:38:59,250 --> 00:39:01,460
- التاريخ الضائع
منذ 70 عامًا،

747
00:39:01,580 --> 00:39:04,170
لا يوجد شيء آخر
مثل ذلك.

748
00:39:04,300 --> 00:39:06,260
مجرد معرفة ذلك
ندخل إلى النفق

749
00:39:06,340 --> 00:39:08,970
ونحن نستكشف
شيء أن شخص ما

750
00:39:09,050 --> 00:39:10,890
وضعت هناك قبل 70 عاما

751
00:39:11,010 --> 00:39:13,300
ولم يره أحد
حتى يومنا هذا،

752
00:39:13,390 --> 00:39:15,680
هذا كنز حقيقي.

753
00:39:15,810 --> 00:39:16,850
- هيا بنا إلى العمل.

754
00:39:16,980 --> 00:39:19,440
لدينا الكثير للقيام به.


